mon amie la rose

Somos muy poca cosa
y mi amiga la rosa
me lo ha dicho esta mañana:
Nací en la aurora
bautizada por el rocío,
me abrí
feliz y enamorada
con los rayos del sol.
Me cerré por la noche,
me desperté vieja.
Sin embargo era muy bella
Si, era la más bella
de las flores de tu jardín.

Somos muy poca cosa
y mi amiga la rosa
me lo ha dicho esta mañana:
Mira el dios que me ha hecho
me hace inclinar la cabeza
y siento que me caigo
y siento que me caigo.
Mi corazón está casi desnudo,
tengo el pie en la tumba
ya no soy más.
Tú me admirabas ayer
y seré polvo
por siempre mañana.

Somos muy poca cosa
y mi amiga la rosa
ha muerto esta mañana.
La luna esta noche
ha velado a mi amiga,
Yo en sueños he visto
deslumbrante y desnuda
su alma que bailaba
más allá de las nubes
y que me sonreía.

Cree aquel que puede creer,
Yo necesito esperanza
sino no soy nada…
O bien tan poca cosa,
fue mi amiga la rosa
quien lo dijo ayer por la mañana.


Una canción extremadamente emotiva, con una poesía muy bella y triste a la vez. El pensamiento fácil sería que nos habla de lo efímero de la vida y también lo fugaz de lo hermoso. Al ser cantada por una mujer, uno se remite a cuan poco dura esa hermosura junto con la juventud. Aunque si lo traemos a estos tiempos, tanto mujeres como hombres se hallan preocupados por el dúo belleza-juventud. Van detrás de ellos, olvidándose de ser auténticos. Que envejecer es vivir, y las marcas del tiempo son nuestros galardones. Algunos los llevaran mejor que otros.


Françoise Hardy posee una voz encantadora y natural, que sin ostentaciones, transmite mucho. La canción me retrotae a otras épocas, cuando en la casa de mis padres se escuchaba mucha música francesa e italiana. Y la única preocupación era crecer y soñar...